1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι]

2
00:01:29,380 --> 00:01:34,950
[Σπαθί και Νεράιδα 4]

3
00:01:35,300 --> 00:01:37,860
[Επεισόδιο 8]

4
00:01:45,710 --> 00:01:46,400
Mengli,

5
00:01:46,940 --> 00:01:47,740
τι φταίει;

6
00:01:51,270 --> 00:01:53,020
Μου είπε κάποτε ο αφέντης μου

7
00:01:53,270 --> 00:01:55,700
υπάρχει ένα είδος ψευδαίσθητου ξόρκι που ονομάζεται Mind Control.

8
00:01:55,700 --> 00:01:58,430
Μοιάζει πολύ με το Fantasy που έπαιζα πριν.

9
00:01:58,509 --> 00:02:00,630
Αλλά... το ξόρκι μου

10
00:02:00,990 --> 00:02:03,520
μπορεί να προκαλέσει επιβράδυνση της σκέψης μόνο προσωρινά.

11
00:02:03,990 --> 00:02:05,050
Ενώ το Mind Control

12
00:02:05,150 --> 00:02:07,210
μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να κοιμούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

13
00:02:07,470 --> 00:02:09,030
Είναι εξαιρετικά κακό.

14
00:02:21,030 --> 00:02:23,190
Σου ζήτησε η οικογένεια Τσιν να ασχοληθείς μαζί μου;

15
00:02:23,190 --> 00:02:24,850
Δεν είμαστε από την οικογένεια Qin.

16
00:02:25,350 --> 00:02:27,950
Αλλά γιατί έκρυψες ένα ξόρκι στον ήχο του τσιν σου

17
00:02:28,270 --> 00:02:30,270
να κοιμηθούν οι άνθρωποι στο Chenzhou;

18
00:02:30,270 --> 00:02:31,150
Υπνος;

19
00:02:34,079 --> 00:02:35,630
Δεν χρησιμοποίησα κανένα ξόρκι.

20
00:02:38,280 --> 00:02:40,590
Αλλά ο Μένγκλι το έλεγξε μόλις τώρα.

21
00:02:41,230 --> 00:02:43,450
Ήσουν εσύ που χρησιμοποίησες το ξόρκι Mind Control.

22
00:02:43,450 --> 00:02:45,310
Δεν ξέρω τι είναι το Mind Control.

23
00:02:45,790 --> 00:02:47,050
Έπαιζα qin εδώ.

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,310
Ελπίζω μόνο να το ακούσει.

25
00:02:49,750 --> 00:02:50,420
Αυτός;

26
00:02:51,110 --> 00:02:51,900
Ποιος είναι αυτός;

27
00:02:52,630 --> 00:02:53,960
Παρακαλώ πείτε μας ξεκάθαρα.

28
00:03:00,280 --> 00:03:01,290
Είναι ο άντρας μου.

29
00:03:02,960 --> 00:03:04,440
Είναι στο ναό Qianfo.

30
00:03:05,990 --> 00:03:06,870
Πραγματικά;

31
00:03:07,510 --> 00:03:09,240
Ο άντρας σου έγινε μοναχός,

32
00:03:09,760 --> 00:03:12,560
παρόλα αυτά δεν θα το αφήσεις να φύγει και τον ενοχλείς;

33
00:03:13,390 --> 00:03:14,790
Ο άντρας μου είναι νεκρός.

34
00:03:15,510 --> 00:03:17,110
Η οικογένεια Τσιν έβαλε το φέρετρό του

35
00:03:17,230 --> 00:03:18,880
στο ναό για να απελευθερώσει την ψυχή του από το καθαρτήριο.

36
00:03:18,880 --> 00:03:20,510
Θέλω απλώς να τον δω.

37
00:03:21,640 --> 00:03:22,770
Δεν θέλω τίποτα άλλο.

38
00:03:24,079 --> 00:03:25,950
Είδαμε για τι είστε ικανοί.

39
00:03:26,370 --> 00:03:28,140
Χειρίστηκες τόσους υπηρέτες μόνος σου.

40
00:03:28,140 --> 00:03:30,150
Θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς να μπείτε σε έναν ναό, σωστά;

41
00:03:30,150 --> 00:03:32,600
Η οικογένεια Τσιν πρέπει να έχει προσκαλέσει έναν επιφανή μοναχό να κάνει ένα ξόρκι.

42
00:03:32,600 --> 00:03:33,930
Δεν μπορώ να πλησιάσω καθόλου.

43
00:03:34,760 --> 00:03:36,620
Μπορώ να παίζω μόνο qin εδώ κάθε μέρα,

44
00:03:37,360 --> 00:03:39,360
παρόλο που δεν μπορεί πια να το ακούσει.

45
00:03:40,030 --> 00:03:42,490
Δεν είναι περίεργο που ο ήχος του τσιν σου ήταν τόσο μελαγχολικός.

46
00:03:42,790 --> 00:03:45,920
Άρα σε έχει χωρίσει ο θάνατος από αυτόν που αγαπάς.

47
00:03:48,010 --> 00:03:49,730
Τι είναι η αγάπη;

48
00:03:51,680 --> 00:03:52,550
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω.

49
00:03:52,550 --> 00:03:53,430
Μη ρωτάς τώρα.

50
00:03:55,030 --> 00:03:56,270
Το όνομά μου είναι Qin Ji.

51
00:03:58,070 --> 00:04:00,200
Κάποτε έκανα περιπέτεια στον πολεμικό κόσμο

52
00:04:00,510 --> 00:04:02,540
λόγω του θαυμασμού μου για τους δασκάλους και τους ήρωες.

53
00:04:02,540 --> 00:04:03,430
Αργότερα,

54
00:04:05,150 --> 00:04:06,990
Γνώρισα τον άντρα μου, Τσιν Γι.

55
00:04:08,870 --> 00:04:11,200
Εγκατέλειψα την περιπέτεια στον πολεμικό κόσμο

56
00:04:11,200 --> 00:04:12,310
και τον παντρεύτηκε.

57
00:04:15,030 --> 00:04:17,680
Μου έμαθε αυτή τη μελωδία.

58
00:04:19,310 --> 00:04:21,430
Σπουδάζαμε μαζί μουσική τότε.

59
00:04:22,110 --> 00:04:23,060
Αυτό

60
00:04:23,670 --> 00:04:26,030
ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή στη ζωή μου.

61
00:04:26,870 --> 00:04:27,750
Δεσποινίς,

62
00:04:28,190 --> 00:04:30,110
αφού αγαπάς τόσο πολύ τον άντρα σου,

63
00:04:30,110 --> 00:04:32,070
γιατί είσαι μακριά του τόσα χρόνια;

64
00:04:32,070 --> 00:04:34,200
Ο Τσιν Γι είναι ο μόνος γιος της οικογένειας Τσιν.

65
00:04:34,590 --> 00:04:37,270
Αλλά ήταν εγγενώς αδύναμος και αρρώσταινε συχνά.

66
00:04:37,270 --> 00:04:40,230
Οι γονείς του πιστεύουν στη μαγεία και στη μαντεία.

67
00:04:40,230 --> 00:04:42,159
Νομίζουν ότι είμαι προορισμένος να είμαι μόνος

68
00:04:42,680 --> 00:04:44,740
και ο άντρας μου θα πεθάνει εξαιτίας μου.

69
00:04:46,870 --> 00:04:48,030
Τον άφησες

70
00:04:48,590 --> 00:04:50,420
να του αποδείξεις την αληθινή σου αγάπη;

71
00:04:50,750 --> 00:04:52,409
Το έκανα για να σώσω και τη ζωή του.

72
00:04:53,270 --> 00:04:54,620
Ξέρω ότι ήταν υιικός.

73
00:04:56,370 --> 00:04:58,870
Γι' αυτό έφυγα αφού του άφησα ένα γράμμα

74
00:04:58,870 --> 00:05:01,910
να αναζητήσει έναν γιατρό υψηλής εξειδίκευσης και αποτελεσματικό φάρμακο.

75
00:05:01,910 --> 00:05:03,220
Αλλά δεν το περίμενα

76
00:05:05,190 --> 00:05:06,250
να πάρει τέσσερα χρόνια.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,340
Αλλά μερικές φορές,

78
00:05:10,310 --> 00:05:13,030
ένας αποχαιρετισμός είναι ένας αποχαιρετισμός για πάντα.

79
00:05:17,110 --> 00:05:17,950
Lingsha,

80
00:05:18,850 --> 00:05:19,650
μην ανησυχείς.

81
00:05:20,610 --> 00:05:22,700
Θα μείνω ζωντανός και θα σε περιμένω να γυρίσεις.

82
00:05:20,680 --> 00:05:22,970
[Χαν Λινγκσιάνγκ]

83
00:05:27,470 --> 00:05:28,460
Πάρε αυτό.

84
00:05:31,490 --> 00:05:33,220
Φρόντισε τον εαυτό σου έξω.

85
00:05:41,920 --> 00:05:43,320
καταλαβαίνω απόλυτα

86
00:05:43,430 --> 00:05:45,960
πόσο απεγνωσμένα θέλεις να σώσεις την οικογένειά σου.

87
00:05:45,990 --> 00:05:47,320
Το πιστεύω αυτό που είπε.

88
00:05:47,790 --> 00:05:48,710
Tianhe, Mengli,

89
00:05:48,710 --> 00:05:49,920
πρέπει να τη βοηθήσουμε.

90
00:05:50,330 --> 00:05:51,330
Κι εγώ την πιστεύω.

91
00:05:51,909 --> 00:05:55,390
Αλλά υπάρχει το ξόρκι Mind Control στον ήχο της qin.

92
00:06:03,020 --> 00:06:04,710
Ο Τσιν Τζι δεν είναι δαίμονας.

93
00:06:05,020 --> 00:06:06,260
Αν και δεν έχει δαιμονική αύρα,

94
00:06:06,260 --> 00:06:07,860
ελέγχεται από δαίμονες.

95
00:06:11,740 --> 00:06:12,750
Κύριε Murong,

96
00:06:12,770 --> 00:06:13,810
Το τσέκαρα κι εγώ.

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,450
Ο Τσιν Τζι δεν ελέγχεται από κανέναν.

98
00:06:16,450 --> 00:06:17,940
Απλώς η επιθυμία της δεν έχει εκπληρωθεί.

99
00:06:17,940 --> 00:06:19,270
Είναι μια αξιολύπητη γυναίκα.

100
00:06:19,360 --> 00:06:20,490
Αφού είναι άνθρωπος,

101
00:06:20,690 --> 00:06:23,290
γιατί έκρυψε το κακό ξόρκι στον ήχο του τσιν;

102
00:06:23,830 --> 00:06:24,750
Αναιρέστε το τώρα,

103
00:06:24,940 --> 00:06:26,470
έτσι ώστε οι άνθρωποι στο Chenzhou να μπορούν να ζήσουν ξανά μια ειρηνική ζωή.

104
00:06:26,470 --> 00:06:28,750
Η κατάσταση ύπνου τους δεν έχει καμία σχέση με εμένα.

105
00:06:28,750 --> 00:06:30,990
Τότε έλα μαζί μου.

106
00:06:31,790 --> 00:06:32,400
Κύβος πάγου,

107
00:06:33,080 --> 00:06:34,500
μη με αναγκάσεις να σε νικήσω.

108
00:06:34,500 --> 00:06:36,560
Δεν θα σε αφήσω να πάρεις τον Τσιν Τζι σήμερα.

109
00:06:38,909 --> 00:06:41,210
Γιατί δεν περιμένουμε μέχρι να το καταλάβουμε;

110
00:06:41,360 --> 00:06:43,150
Θέλετε περισσότεροι άνθρωποι στο Chenzhou να κοιμηθούν;

111
00:06:43,150 --> 00:06:44,030
Συγνώμη.

112
00:06:59,390 --> 00:07:03,790
Αυτός είναι ο σχηματισμός της ψευδαίσθησης Qianhualing στη Συλλογή Illusory Sound.

113
00:07:08,030 --> 00:07:08,830
Τσιν Τζι,

114
00:07:09,270 --> 00:07:11,200
θα σας βοηθήσουμε να εκπληρώσετε την επιθυμία σας.

115
00:07:36,310 --> 00:07:37,110
Μέλι.

116
00:07:39,200 --> 00:07:40,440
Πώς μπήκες;

117
00:07:42,740 --> 00:07:44,260
Είσαι ο ξάδερφος του Τσιν Γι.

118
00:07:44,510 --> 00:07:45,909
Από τη στιγμή που έφυγες,

119
00:07:46,190 --> 00:07:47,590
Έπαψα να είμαι ξαδέρφη του.

120
00:07:48,740 --> 00:07:51,040
[κα. Jiang]

121
00:07:49,860 --> 00:07:51,190
Έγινα παλλακίδα του.

122
00:07:54,200 --> 00:07:56,530
Τον θαύμαζες από μικρός.

123
00:07:57,150 --> 00:07:58,010
δεν το περίμενα

124
00:07:58,560 --> 00:08:00,150
ότι τον παντρεύτηκες ακόμα.

125
00:08:00,310 --> 00:08:02,310
Αυτό έγινε γιατί τον άφησες

126
00:08:02,310 --> 00:08:03,770
όταν ήταν βαριά άρρωστος.

127
00:08:04,240 --> 00:08:06,900
Παντρεύτηκα με την οικογένεια Qin για να φέρω καλή τύχη.

128
00:08:11,950 --> 00:08:13,780
Θα μπορούσα επιτέλους να μείνω δίπλα του.

129
00:08:15,070 --> 00:08:17,130
Έχω μείνει μόνο ως παλλακίδα του

130
00:08:17,510 --> 00:08:18,750
ακόμη και μέχρι τον θάνατό του.

131
00:08:34,400 --> 00:08:36,659
Αυτός πρέπει να είναι ο πυρήνας του σχηματισμού.

132
00:08:47,720 --> 00:08:50,240
Σήμερα, δεν είμαι εδώ για τον τίτλο.

133
00:08:52,730 --> 00:08:54,320
Μόλις ήρθα να τον δω.

134
00:08:55,310 --> 00:08:56,550
Όταν ζούσε,

135
00:08:56,920 --> 00:08:57,600
ήμουν εγώ

136
00:08:58,550 --> 00:09:02,010
που αφέψυνε φάρμακο και του φόρεσε ρούχα μέρα νύχτα.

137
00:09:02,480 --> 00:09:03,540
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

138
00:09:04,550 --> 00:09:05,870
Πώς θα μπορούσες να τον εγκαταλείψεις εσκεμμένα έτσι

139
00:09:05,870 --> 00:09:07,550
να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο;

140
00:09:08,030 --> 00:09:09,790
Δεν πήγα να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο.

141
00:09:09,790 --> 00:09:12,920
Πήγα να ψάξω για έναν γιατρό με υψηλή εξειδίκευση και αποτελεσματικό φάρμακο για να τον σώσω.

142
00:09:12,920 --> 00:09:14,180
Αλλά δεν τον περίμενα

143
00:09:15,120 --> 00:09:16,470
να...

144
00:09:16,470 --> 00:09:17,830
Είναι πολύ αργά για να πω κάτι τώρα.

145
00:09:17,830 --> 00:09:18,710
Αν δεν ήσουν εσύ,

146
00:09:18,710 --> 00:09:19,750
δεν θα είχε πεθάνει

147
00:09:19,750 --> 00:09:21,150
λόγω βαθιάς θλίψης.

148
00:09:21,180 --> 00:09:23,150
Δεν θα σε αφήσω να τον δεις ό,τι κι αν γίνει.

149
00:09:23,150 --> 00:09:24,550
Αφού είναι ήδη νεκρός,

150
00:09:25,370 --> 00:09:27,630
τι σημασία έχει αν την αφήσεις να τον δει;

151
00:09:28,170 --> 00:09:29,140
Ο Ziying έχει δίκιο.

152
00:09:29,230 --> 00:09:31,510
Η Τσιν Τζι είναι η νόμιμη σύζυγος του Τσιν Γι.

153
00:09:31,650 --> 00:09:33,900
Και την αγαπούσε πολύ. Γιατί δεν μπορεί να τον δει;

154
00:09:33,900 --> 00:09:36,370
Τώρα ξέρει ότι την αγαπούσε πολύ;

155
00:09:36,750 --> 00:09:38,150
Αλλά αν δεν ήταν αυτή,

156
00:09:38,240 --> 00:09:39,850
μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός.

157
00:09:40,320 --> 00:09:42,320
Δεν ντρέπεται που τον βλέπει;

158
00:09:51,430 --> 00:09:52,680
εχεις δικιο.

159
00:09:56,270 --> 00:09:57,590
Πόσο δίκαιο το μαξιλάρι

160
00:09:58,420 --> 00:10:00,150
και το κεντητο παπλωμα ειναι!

161
00:10:01,440 --> 00:10:02,750
Αυτός που αγαπώ είναι νεκρός.

162
00:10:04,160 --> 00:10:06,420
Ποιος θα μείνει εδώ μαζί του μέχρι το πρωί;

163
00:10:06,750 --> 00:10:07,500
Σε αυτή τη ζωή,

164
00:10:08,730 --> 00:10:10,410
Τον απογοήτευσα.

165
00:10:12,880 --> 00:10:13,810
Στην επόμενη ζωή,

166
00:10:15,590 --> 00:10:17,080
Θα τον συνοδεύσω.

167
00:10:22,790 --> 00:10:23,520
Τσιν Τζι,

168
00:10:24,010 --> 00:10:25,270
πραγματικά δεν ξέρεις.

169
00:10:25,910 --> 00:10:26,750
Στην πραγματικότητα,

170
00:10:27,510 --> 00:10:28,710
είσαι ήδη νεκρός.

171
00:10:32,240 --> 00:10:33,410
Τι εννοείς;

172
00:10:33,960 --> 00:10:35,360
Είσαι ήδη πνεύμα,

173
00:10:35,420 --> 00:10:37,080
όμως θέλεις να αυτοκτονήσεις;

174
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
θυμάμαι τώρα.

175
00:10:52,350 --> 00:10:53,120
Μια μέρα,

176
00:10:54,320 --> 00:10:56,520
Έλαβα ένα γράμμα από την οικογένεια Τσιν.

177
00:10:57,300 --> 00:10:59,500
Είπαν ότι ο άντρας μου πέθανε από ασθένεια.

178
00:10:59,820 --> 00:11:00,880
Μπορεί να είναι ότι...

179
00:11:01,900 --> 00:11:03,310
ήσουν τόσο ανήσυχος

180
00:11:03,750 --> 00:11:05,240
που πέθανες στη θλίψη

181
00:11:06,500 --> 00:11:07,940
επειδή έλαβες

182
00:11:08,960 --> 00:11:09,970
το γράμμα που έστειλα;

183
00:11:23,950 --> 00:11:26,910
Πώς θα μπορούσε ο Τσιν Τζι να είναι πνεύμα;

184
00:11:27,450 --> 00:11:28,560
Είσαι σίγουρος;

185
00:11:31,870 --> 00:11:34,720
Το ξόρκι Έλεγχος του Νου προέρχεται από εμμονές

186
00:11:34,720 --> 00:11:36,180
και τελειώνει με εμμονές.

187
00:11:36,870 --> 00:11:39,140
Νομίζω ότι λόγω της αγάπης σου για τον άντρα σου,

188
00:11:39,140 --> 00:11:40,990
έχεις γίνει πνεύμα μέσω του τσιν.

189
00:11:40,990 --> 00:11:42,900
Ο ήχος του τσιν άγγιξε τους ακροατές.

190
00:11:42,900 --> 00:11:45,900
Γι' αυτό εκείνοι οι άνθρωποι στο Chenzhou έπεσαν σε ύπνο.

191
00:11:45,970 --> 00:11:48,500
Μόνο βοηθώντας την Qin Ji να λύσει την εμμονή της,

192
00:11:49,190 --> 00:11:50,790
μπορούν αυτοί οι άνθρωποι να ξυπνήσουν.

193
00:11:51,700 --> 00:11:53,980
Πολλοί άνθρωποι άκουσαν τον ήχο του τσιν.

194
00:11:54,010 --> 00:11:54,970
Κάποιοι από αυτούς έπεσαν σε ύπνο, κάποιοι όμως όχι.

195
00:11:54,970 --> 00:11:56,040
Γιατί;

196
00:11:56,630 --> 00:11:57,630
Για τους ανθρώπους,

197
00:11:58,410 --> 00:11:59,940
η αγάπη είναι το πιο πληγωμένο.

198
00:12:00,480 --> 00:12:02,510
Όσο περισσότερη αγάπη γεμίζει η καρδιά σου,

199
00:12:02,510 --> 00:12:05,310
τόσο πιο πιθανό είναι να σας προβληματίζουν οι εμμονές.

200
00:12:07,730 --> 00:12:09,510
Αυτοί οι άνθρωποι σε κατάσταση ύπνου

201
00:12:09,510 --> 00:12:11,710
είναι πιθανώς αξιολύπητοι τύποι που προβληματίζονται από την αγάπη

202
00:12:11,710 --> 00:12:13,830
όπως ο Τσιν Τζι.

203
00:12:14,620 --> 00:12:15,630
Τσιν Τζι.

204
00:12:18,660 --> 00:12:20,860
Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι ακόμα ζωντανά

205
00:12:21,200 --> 00:12:22,510
πρέπει να είναι πολύ λυπημένος.

206
00:12:25,420 --> 00:12:27,020
Ο άντρας μου ήταν η μόνη μου οικογένεια

207
00:12:27,580 --> 00:12:29,060
σε αυτόν τον κόσμο.

208
00:12:30,230 --> 00:12:31,400
Όταν ήμασταν ζωντανοί,

209
00:12:32,340 --> 00:12:33,530
τον άφησα.

210
00:12:34,470 --> 00:12:35,620
Τώρα είμαστε νεκροί.

211
00:12:36,830 --> 00:12:38,990
Μπορώ να είμαι μαζί του ολόψυχα.

212
00:12:45,330 --> 00:12:46,120
Αδελφή,

213
00:12:46,840 --> 00:12:47,770
σε παρακαλώ.

214
00:12:48,870 --> 00:12:50,800
Επιτρέψτε μου να τον δω άλλη μια φορά.

215
00:12:52,590 --> 00:12:53,710
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος

216
00:12:54,710 --> 00:12:58,520
για να απελευθερώσετε αυτούς τους ανθρώπους από την Κατάσταση Ύπνου που προκαλείται από τον ήχο τσιν.

217
00:12:58,520 --> 00:13:02,170
Όταν ζούσα, τον άφησα εσκεμμένα.

218
00:13:03,090 --> 00:13:04,410
Δεν μπόρεσα να τον σώσω.

219
00:13:05,540 --> 00:13:06,450
Τώρα είμαι νεκρός.

220
00:13:07,620 --> 00:13:09,620
Δεν μπορώ να βλάψω τους ανθρώπους στο Chenzhou.

221
00:13:10,620 --> 00:13:11,230
Πρόστιμο.

222
00:13:13,810 --> 00:13:16,340
Οι ζωντανοί είναι ούτως ή άλλως πιο σημαντικοί.

223
00:14:50,060 --> 00:14:50,990
Αγάπη μου,

224
00:14:53,600 --> 00:14:54,710
Είμαι πίσω.

225
00:14:58,070 --> 00:14:59,600
Μπορούμε επιτέλους

226
00:14:59,630 --> 00:15:02,560
να είστε μαζί σε αρμονία ανεξάρτητα από τη ζωή και τον θάνατο.

227
00:15:28,510 --> 00:15:30,780
♫ Βρέχει αέρα♫

228
00:15:31,140 --> 00:15:33,370
♫Η αγάπη μου για σένα είναι βαθιά♫

229
00:15:33,640 --> 00:15:35,960
♫Το χιόνι πέφτει στο λασπωμένο Κίτρινο Ποτάμι♫

230
00:15:36,110 --> 00:15:38,390
♫Αν και πονάει, απλά ας είναι♫

231
00:15:38,610 --> 00:15:40,890
♫Πέτα το σπαθί στο χέρι♫

232
00:15:41,020 --> 00:15:42,900
♫ θα προτιμούσα♫

233
00:15:43,550 --> 00:15:45,860
♫Ανακαλέστε την αγάπη στην καρδιά μου♫

234
00:15:45,950 --> 00:15:48,050
♫Η μοίρα έφτασε στο τέλος της♫

235
00:15:48,470 --> 00:15:50,840
♫Γιατί είμαι μόνος;♫

236
00:15:49,580 --> 00:15:50,910
Κατέβηκα από το βουνό

237
00:15:50,940 --> 00:15:52,690
για να καταλάβω τι συνέβη στον πατέρα μου.

238
00:15:51,130 --> 00:15:53,650
♫Είσαι στην άλλη άκρη του κόσμου♫

239
00:15:53,670 --> 00:15:56,000
♫Η αγάπη σου για μένα♫

240
00:15:56,280 --> 00:15:59,940
♫Δεν περιγράφεται με λίγες λέξεις♫

241
00:15:58,150 --> 00:15:58,840
Πατέρα.

242
00:16:00,050 --> 00:16:01,050
Πατέρας, μητέρα,

243
00:16:01,080 --> 00:16:03,620
♫Δεν μπορούν♫

244
00:16:01,350 --> 00:16:02,150
ώρα για φαγητό.

245
00:16:02,180 --> 00:16:03,750
Θα φάω πρώτα.

246
00:16:03,850 --> 00:16:08,320
♫Δεν είμαι άπληστος και έχω μόνο μια ευχή♫

247
00:16:06,790 --> 00:16:07,680
Lingsha,

248
00:16:08,490 --> 00:16:09,530
μην ανησυχείς.

249
00:16:08,550 --> 00:16:11,340
♫Σκέφτομαι ξανά το πρόσωπό σου♫

250
00:16:10,350 --> 00:16:12,560
Θα μείνω ζωντανός και θα σε περιμένω να γυρίσεις.

251
00:16:11,510 --> 00:16:14,220
♫Μέρα και νύχτα♫

252
00:16:13,490 --> 00:16:14,090
Ξαδέρφη,

253
00:16:14,250 --> 00:16:17,430
♫Η ζωή είναι μεγάλη♫

254
00:16:14,910 --> 00:16:16,790
Δεν είμαι πια μόνος.

255
00:16:17,510 --> 00:16:19,120
Θα επιστρέψω σύντομα.

256
00:16:17,970 --> 00:16:19,890
♫ Όλη την ώρα♫

257
00:16:20,920 --> 00:16:21,800
εγω...

258
00:16:21,040 --> 00:16:24,790
♫Είδα♫

259
00:16:24,280 --> 00:16:25,990
Δεν είμαι η βιολογική κόρη των γονιών μου.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,740
♫Τρυφερότητα στα μάτια σου♫

261
00:16:27,890 --> 00:16:32,500
♫Ας συνεχίσουμε τη μοίρα μας στην επόμενη ζωή♫

262
00:16:28,350 --> 00:16:29,760
σε παρακαλώ.

263
00:16:30,060 --> 00:16:32,650
Δεν είναι καλό να μένεις με τους γονείς σου;

264
00:16:32,810 --> 00:16:37,680
♫Τι είναι αγάπη; Έχουμε δεσμευτεί να είμαστε μαζί στη ζωή και στο θάνατο♫

265
00:16:34,550 --> 00:16:36,390
Ανησυχώ ότι αυτοί που προσπάθησαν να με σκοτώσουν

266
00:16:36,390 --> 00:16:37,430
θα τους βλάψει.

267
00:16:37,980 --> 00:16:42,370
♫Αν μπορώ να σε έχω δίπλα μου♫

268
00:16:39,630 --> 00:16:40,950
Μόνο με το να το καταλάβω

269
00:16:41,520 --> 00:16:43,040
μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά τους.

270
00:16:42,920 --> 00:16:48,480
♫Δεν θα υπάρχει τίποτα άλλο που να αξίζει να ζηλέψουμε♫

271
00:16:50,610 --> 00:16:51,890
Το ξόρκι Έλεγχος του Νου

272
00:16:53,110 --> 00:16:54,590
πηγάζει από εμμονές

273
00:16:54,590 --> 00:16:56,050
και τελειώνει με εμμονές.

274
00:16:56,950 --> 00:16:58,910
Όσο περισσότερη αγάπη γεμίζει η καρδιά σου,

275
00:16:58,910 --> 00:17:01,070
τόσο πιο πιθανό είναι να σας προβληματίζουν οι εμμονές.

276
00:17:00,410 --> 00:17:05,130
♫Ας συνεχίσουμε τη μοίρα μας στην επόμενη ζωή♫

277
00:17:03,370 --> 00:17:04,410
Για τους ανθρώπους,

278
00:17:05,349 --> 00:17:10,369
♫Τι είναι αγάπη; Έχουμε δεσμευτεί να είμαστε μαζί στη ζωή και στο θάνατο♫

279
00:17:05,550 --> 00:17:07,349
η αγάπη είναι το πιο πληγωμένο.

280
00:17:09,500 --> 00:17:10,300
Σε αυτή τη ζωή,

281
00:17:10,609 --> 00:17:15,050
♫Αν μπορώ να σε έχω δίπλα μου♫

282
00:17:11,630 --> 00:17:13,510
Τον απογοήτευσα.

283
00:17:14,829 --> 00:17:15,660
Στην επόμενη ζωή,

284
00:17:15,520 --> 00:17:20,660
♫Δεν θα υπάρχει τίποτα άλλο που να αξίζει να ζηλέψουμε♫

285
00:17:17,550 --> 00:17:19,230
Θα τον συνοδεύσω.

286
00:17:42,310 --> 00:17:43,100
Αδελφή,

287
00:17:44,900 --> 00:17:46,100
Θα θάψω αυτό το τσιν

288
00:17:47,550 --> 00:17:48,920
με τον Τσιν Γι.

289
00:18:00,410 --> 00:18:03,550
Η ιστορία του Qin Ji με έχει κάνει να σκεφτώ πολύ.

290
00:18:04,750 --> 00:18:07,630
Στην πραγματικότητα, πολλά πράγματα και συναισθήματα

291
00:18:08,420 --> 00:18:10,350
είναι δύσκολο να εκφραστούν με λέξεις.

292
00:18:11,220 --> 00:18:12,060
Στην πραγματικότητα,

293
00:18:14,350 --> 00:18:15,950
αφού οι μεγαλύτεροι στην οικογένειά μου

294
00:18:16,410 --> 00:18:18,140
πέθανε το ένα μετά το άλλο,

295
00:18:20,890 --> 00:18:23,820
ο ξάδερφός μου και εγώ έχουμε γίνει η μοναδική οικογένεια του άλλου.

296
00:18:24,930 --> 00:18:28,770
Με φρόντιζε καλά σαν μητέρα.

297
00:18:31,140 --> 00:18:34,620
Αλλά... είναι κλινήρης εδώ και καιρό.

298
00:18:35,740 --> 00:18:38,230
Ο σκοπός μου είναι η περιπέτεια στον πολεμικό κόσμο

299
00:18:38,230 --> 00:18:40,080
είναι το ίδιο με του Qin Ji.

300
00:18:41,720 --> 00:18:42,430
Lingsha,

301
00:18:43,430 --> 00:18:44,960
οπότε θέλεις να βρεις ένα ελιξίριο

302
00:18:45,110 --> 00:18:47,020
για να σώσεις τον ξάδερφό σου.

303
00:18:51,550 --> 00:18:53,610
Η ζωή της είναι πιο σημαντική από τη δική μου.

304
00:18:54,450 --> 00:18:55,180
Όμως...

305
00:18:56,200 --> 00:18:56,950
σήμερα,

306
00:18:57,580 --> 00:19:00,180
αφού ήξερα την ιστορία της Qin Ji και του συζύγου της,

307
00:19:00,340 --> 00:19:01,540
Έχω ανησυχήσει.

308
00:19:02,200 --> 00:19:02,840
εγω...

309
00:19:04,740 --> 00:19:06,660
Ανησυχώ όταν πάω σπίτι,

310
00:19:07,010 --> 00:19:08,130
ο ξάδερφός μου θα...

311
00:19:09,480 --> 00:19:11,010
Ακόμα κι αν μείνεις δίπλα της,

312
00:19:12,030 --> 00:19:14,150
δεν θα νιώσετε ανησυχία ή αναστάτωση;

313
00:19:19,350 --> 00:19:21,590
Δεν μπορώ να τη δω να με αφήνει.

314
00:19:22,530 --> 00:19:23,290
Έτσι,

315
00:19:24,100 --> 00:19:25,250
όλοι κάνουν το καλύτερο δυνατό

316
00:19:25,250 --> 00:19:27,000
για αυτούς που αγαπούν.

317
00:19:27,680 --> 00:19:30,010
Κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς για να αλλάξεις τη μοίρα της.

318
00:19:30,390 --> 00:19:32,920
Και κάνει ό,τι μπορεί για να μείνει ζωντανή για σένα.

319
00:19:38,800 --> 00:19:40,500
Νομίζω ότι ξέρω τι είναι αγάπη.

320
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
Το να αγαπάς κάποιον σημαίνει

321
00:19:43,510 --> 00:19:44,500
αυτό το άτομο

322
00:19:44,560 --> 00:19:46,290
είναι πιο σημαντικό από τη ζωή μου.

323
00:19:47,020 --> 00:19:49,820
Αν χάσω αυτό το άτομο, η ζωή μου θα είναι μια ζωντανή κόλαση.

324
00:19:50,060 --> 00:19:53,200
Όπως ο πατέρας μου έχασε τη μητέρα μου

325
00:19:53,670 --> 00:19:56,260
και η Τσιν Τζι έχασε τον άντρα της,

326
00:20:00,590 --> 00:20:01,230
σωστά;

327
00:20:03,830 --> 00:20:05,390
Το πιο χαρούμενο πράγμα λοιπόν

328
00:20:05,600 --> 00:20:06,640
στη ζωή

329
00:20:07,360 --> 00:20:09,240
είναι να βρεις αυτόν που αγαπάς

330
00:20:10,090 --> 00:20:11,350
να είμαστε για πάντα μαζί

331
00:20:11,720 --> 00:20:12,930
και μην χωρίζεις ποτέ.

332
00:20:13,940 --> 00:20:16,170
Έχετε βρει τέτοιο άτομο;

333
00:20:18,710 --> 00:20:21,310
Τότε οι τρεις μας θα πρέπει να είμαστε μαζί για πάντα

334
00:20:21,680 --> 00:20:22,970
και μην χωρίζεις ποτέ.

335
00:20:23,350 --> 00:20:24,750
Τότε θα είμαστε πολύ χαρούμενοι.

336
00:20:28,720 --> 00:20:31,510
Αν μπορώ να έχω ένα μπολ

337
00:20:31,540 --> 00:20:33,690
από χυλό ginkgo με χουρμάδες που έφτιαξε η Lingsha τώρα,

338
00:20:33,690 --> 00:20:34,720
Θα είμαι πιο χαρούμενος.

339
00:20:35,290 --> 00:20:37,400
Γιατί τώρα μιλάς για χυλό ginkgo με χουρμάδες;

340
00:20:37,400 --> 00:20:38,680
Απλά θέλω να το έχω.

341
00:20:38,870 --> 00:20:40,870
Μιλάμε για κάτι άλλο.

342
00:20:40,870 --> 00:20:42,260
Εντάξει, κατάλαβα.

343
00:20:53,150 --> 00:20:54,030
Λόρδος Beike,

344
00:20:54,520 --> 00:20:55,920
το πνεύμα του τσιν εξαφανίστηκε.

345
00:20:56,020 --> 00:20:57,340
Τι να κάνουμε τώρα;

346
00:21:00,120 --> 00:21:03,520
Πόσα άτομα βρίσκονται ακόμα σε κατάσταση ύπνου στο Chenzhou;

347
00:21:03,590 --> 00:21:04,670
Πάνω από 3.000.

348
00:21:05,000 --> 00:21:06,360
3.000.

349
00:21:09,230 --> 00:21:10,180
Wen Yao,

350
00:21:13,440 --> 00:21:17,670
θέλετε ακόμα το τελευταίο κομμάτι του αρχέγονου πνεύματος του Feng Xie;

351
00:21:22,410 --> 00:21:23,070
Λόρδος Beike,

352
00:21:23,380 --> 00:21:24,230
Νόμιζα ότι έχεις καταστρέψει

353
00:21:24,230 --> 00:21:25,930
Ο μωβ κρύσταλλος του Feng Xie, σωστά;

354
00:21:25,930 --> 00:21:28,090
Αφού μπορώ να το καταστρέψω, μπορώ και να το κρατήσω.

355
00:21:28,090 --> 00:21:29,400
Εάν μπορείτε να ολοκληρώσετε την αποστολή σας,

356
00:21:29,400 --> 00:21:30,680
θα είναι δικό σου.

357
00:21:33,310 --> 00:21:36,040
Θα το καταφέρω ακόμα κι αν χρειαστεί να ρισκάρω τη ζωή μου.

358
00:21:38,400 --> 00:21:39,110
θείος,

359
00:21:39,140 --> 00:21:40,060
Έχω μάθει

360
00:21:40,090 --> 00:21:42,190
Κανένας από τους ανθρώπους σε κατάσταση ύπνου στο Chenzhou δεν έχει ξυπνήσει.

361
00:21:42,190 --> 00:21:43,640
Πότε κοιμήθηκε η κυρία Jiang;

362
00:21:43,640 --> 00:21:47,500
Σύμφωνα με τον υπηρέτη της, ήταν μεταξύ 11 π.μ. και 01:00 χθες το βράδυ.

363
00:22:02,920 --> 00:22:04,750
Είναι επίσης σε κατάσταση ύπνου.

364
00:22:04,750 --> 00:22:06,230
Ποια είναι ακριβώς η αιτία;

365
00:22:34,670 --> 00:22:35,350
Τι;

366
00:22:35,790 --> 00:22:38,450
Τόσοι άνθρωποι εξακολουθούν να βρίσκονται σε κατάσταση ύπνου;

367
00:22:40,440 --> 00:22:41,590
Έκανα λάθος;

368
00:22:41,970 --> 00:22:43,490
Ο Τσιν Τζι δεν είναι η αιτία.

369
00:22:44,050 --> 00:22:45,980
Ίσως κάποιος χρησιμοποίησε το πνεύμα του Qin.

370
00:22:46,510 --> 00:22:48,180
Βρήκα κάτι στο τζίν.

371
00:22:50,670 --> 00:22:52,530
Δεν έχω ξαναδεί αυτή τη χάντρα.

372
00:22:53,070 --> 00:22:54,130
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά;

373
00:22:54,870 --> 00:22:56,790
Δεν είναι μόνο μια μαύρη χάντρα;

374
00:22:57,100 --> 00:22:58,280
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο;

375
00:22:58,280 --> 00:22:59,940
Αν η κυρία Jiang έπεφτε σε ύπνο,

376
00:23:00,050 --> 00:23:02,250
και αυτό βρέθηκε στο τσιν του Τσιν Τζι,

377
00:23:02,830 --> 00:23:04,960
πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος με αυτό.

378
00:23:17,630 --> 00:23:19,980
Ελπίζω το χυλό ginkgo με χουρμάδες φτιαγμένο από εμένα

379
00:23:19,980 --> 00:23:22,640
έχει παρόμοια γεύση με αυτή που έκανε ο πατέρας της Tianhe.

380
00:23:24,920 --> 00:23:26,800
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για σένα.

381
00:23:34,600 --> 00:23:35,440
Γιατί είμαι...

382
00:23:36,350 --> 00:23:37,670
νυσταγμένος και κουρασμένος;

383
00:23:44,950 --> 00:23:46,550
Φαίνεται ότι υπάρχουν λέξεις σε αυτό.

384
00:23:46,630 --> 00:23:48,490
Είναι οι χαρακτήρες του Chijiang.

385
00:23:49,050 --> 00:23:50,450
Οι χαρακτήρες του Chijiang;

386
00:23:54,310 --> 00:23:56,840
Είστε σίγουροι ότι είναι οι χαρακτήρες του Chijiang;

387
00:23:57,060 --> 00:23:58,990
Ο πατέρας μου έχει έναν φίλο στο Chijiang.

388
00:23:59,480 --> 00:24:01,340
Έδωσε στον πατέρα μου ένα αντικείμενο Chijiang.

389
00:24:01,650 --> 00:24:03,450
Έχει τους χαρακτήρες του Chijiang πάνω του.

390
00:24:03,450 --> 00:24:05,710
Αλλά δεν ξέρω τους χαρακτήρες του Chijiang.

391
00:24:08,460 --> 00:24:10,290
Το Shushan Sect βρίσκεται κοντά στο Chijiang.

392
00:24:10,490 --> 00:24:12,860
Έχουν επίσης μαθητές που φρουρούν τον κήπο Jixian.

393
00:24:12,860 --> 00:24:14,260
Θα τους ρωτήσω τώρα.

394
00:24:15,750 --> 00:24:16,550
Zi... Ziying,

395
00:24:17,190 --> 00:24:18,030
Lingsha

396
00:24:18,070 --> 00:24:20,130
είναι ειδικός σε πράγματα όπως αντίκες.

397
00:24:20,510 --> 00:24:21,510
Maybe she knows.

398
00:24:23,630 --> 00:24:24,710
Πού είναι η Μις Χαν;

399
00:24:25,050 --> 00:24:26,320
Συμπεριφέρεται μυστηριωδώς

400
00:24:26,320 --> 00:24:27,530
από τότε που ξύπνησε σήμερα το πρωί.

401
00:24:27,530 --> 00:24:29,260
Δεν με άφηνε να την ενοχλήσω.

402
00:24:29,880 --> 00:24:32,550
Πρέπει να φτιάχνει χυλό ginkgo με χουρμάδες στην κουζίνα.

403
00:24:32,550 --> 00:24:34,350
Θέλει να σου κάνει μια έκπληξη.

404
00:24:34,430 --> 00:24:35,430
Πραγματικά;

405
00:24:39,050 --> 00:24:39,780
Όμως...

406
00:24:40,400 --> 00:24:42,930
αργεί τόσο πολύ να φτιάξεις ένα μπολ με χυλό;

407
00:24:52,490 --> 00:24:53,690
-Λίνγκσα.
-Λίνγκσα.

408
00:24:58,240 --> 00:25:01,100
Λιποθύμησε πάλι ή είναι σε κατάσταση ύπνου;

409
00:25:09,120 --> 00:25:10,780
Είναι σε κατάσταση ύπνου.

410
00:25:13,680 --> 00:25:15,740
Πάρτε την πίσω στο ξενώνα πρώτα.

411
00:25:24,980 --> 00:25:26,640
Η Lingsha είναι διαφορετική από εμάς.

412
00:25:27,440 --> 00:25:29,590
Είναι πιο συναισθηματική από εμάς.

413
00:25:30,090 --> 00:25:32,150
Έτσι είναι πιο εύκολο για αυτήν να μολυνθεί.

414
00:25:32,590 --> 00:25:33,430
Αν το ήξερα

415
00:25:33,430 --> 00:25:35,360
έχει τόσα πολλά πράγματα στην καρδιά της,

416
00:25:36,050 --> 00:25:38,850
Δεν θα της ζήτησα να πάει μαζί μου στο Qionghua.

417
00:25:39,740 --> 00:25:43,070
Θα την είχα βοηθήσει να βρει πρώτα το ελιξίριο για την οικογένειά της.

418
00:25:51,940 --> 00:25:54,000
Δεν με νοιάζει αν είναι άνθρωπος ή δαίμονας.

419
00:25:54,500 --> 00:25:55,810
Ακόμα κι αν πρέπει να ψάξω κάθε γωνιά στο Chenzhou,

420
00:25:55,810 --> 00:25:56,690
θα τον βρω

421
00:25:57,130 --> 00:25:59,130
και εξαλείψτε την Κατάσταση Ύπνου.

422
00:26:00,910 --> 00:26:02,440
Τι γίνεται αν η Κατάσταση Ύπνου

423
00:26:02,510 --> 00:26:04,350
δεν μπορεί να εξαλειφθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα;

424
00:26:04,350 --> 00:26:05,830
Είτε θα πάρει ένα χρόνο, δύο χρόνια,

425
00:26:05,830 --> 00:26:07,030
10 χρόνια ή 20 χρόνια,

426
00:26:07,270 --> 00:26:08,720
Δεν θα τα παρατήσω μέχρι τη Lingsha

427
00:26:08,720 --> 00:26:10,850
και οι άνθρωποι στο Chenzhou μπορούν να ξυπνήσουν.

428
00:26:20,910 --> 00:26:22,030
Πώς είναι τώρα ο Lingsha;

429
00:26:22,230 --> 00:26:22,920
Επί του παρόντος, η κατάσταση του Lingsha

430
00:26:22,920 --> 00:26:26,120
είναι το ίδιο με αυτό των άλλων ατόμων σε Κατάσταση Ύπνου.

431
00:26:28,770 --> 00:26:29,540
Ziying,

432
00:26:29,870 --> 00:26:31,470
Έχετε καταλάβει τους χαρακτήρες του Chijiang, σωστά;

433
00:26:31,470 --> 00:26:32,600
Ας μιλήσουμε έξω.

434
00:26:43,000 --> 00:26:44,630
Ο θείος Dao Zhen από το Shushan Sect

435
00:26:44,630 --> 00:26:45,690
βρίσκεται στο Chenzhou τώρα.

436
00:26:46,230 --> 00:26:48,480
Είναι τελειόφοιτος και γνωρίζει τις ιατρικές δεξιότητες του Chijiang.

437
00:26:48,480 --> 00:26:51,480
Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να καταλάβει τους χαρακτήρες της χάντρας.

438
00:26:52,060 --> 00:26:53,070
Πού είναι τώρα;

439
00:26:53,140 --> 00:26:54,140
Πάμε να τον βρούμε.

440
00:26:54,220 --> 00:26:56,170
Ζήτησα από τους μαθητές της αίρεσης Σουσάν να του το πουν

441
00:26:56,170 --> 00:26:57,430
για να μας συναντήσετε στο ναό Qianfo

442
00:26:57,430 --> 00:26:58,790
και να τα ανακαλύψετε μαζί μας.

443
00:26:58,790 --> 00:26:59,960
Θα μπορούσαν να υπάρχουν άλλες ενδείξεις

444
00:26:59,960 --> 00:27:02,150
σχετίζεται με το Chijiang στο ναό Qianfo;

445
00:27:03,990 --> 00:27:04,720
Mengli,

446
00:27:05,230 --> 00:27:06,660
μείνετε εδώ με τη Lingsha.

447
00:27:06,660 --> 00:27:08,060
Ο Ziying και εγώ θα πάμε στο ναό Qianfo.

448
00:27:08,060 --> 00:27:08,590
Καλά.

449
00:27:14,920 --> 00:27:15,830
Lingsha.

450
00:27:19,890 --> 00:27:20,730
Είσαι ξύπνιος.

451
00:27:21,300 --> 00:27:23,430
Άρα δεν ήσασταν σε κατάσταση ύπνου.

452
00:27:26,060 --> 00:27:27,610
Ήμουν πολύ κουρασμένη αυτές τις μέρες,

453
00:27:27,790 --> 00:27:28,720
έτσι λιποθύμησα.

454
00:27:29,780 --> 00:27:30,620
Lingsha,

455
00:27:30,830 --> 00:27:32,290
αλήθεια λιποθύμησες;

456
00:27:32,680 --> 00:27:33,830
Αλλά τα συμπτώματά σας

457
00:27:33,830 --> 00:27:36,480
είναι ίδια με τα συμπτώματα των ατόμων σε Κατάσταση Ύπνου.

458
00:27:36,480 --> 00:27:37,720
Απλώς κοιμήθηκα ήσυχος.

459
00:27:39,630 --> 00:27:40,740
Είμαι καλά τώρα.

460
00:27:43,790 --> 00:27:44,990
Χαίρομαι που είσαι καλά.

461
00:27:45,400 --> 00:27:46,610
Αλλά από χθες το βράδυ,

462
00:27:47,190 --> 00:27:49,790
Η κυρία Jiang και περισσότεροι άνθρωποι έχουν πέσει σε ύπνο.

463
00:27:49,790 --> 00:27:51,460
Τώρα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να λύσουμε το πρόβλημα

464
00:27:51,460 --> 00:27:52,630
το συντομότερο δυνατό.

465
00:27:53,720 --> 00:27:55,180
Έχεις βρει τρόπο;

466
00:27:55,310 --> 00:27:57,390
Ο Ziying βρήκε μια μαύρη χάντρα με τους χαρακτήρες του Chijiang μέσα

467
00:27:57,390 --> 00:27:59,510
στο θηκάρι του Τσιν Τζι.

468
00:28:00,020 --> 00:28:01,080
Πριν ξυπνήσεις,

469
00:28:01,150 --> 00:28:02,540
Ο Ziying και εγώ απλά πηγαίναμε

470
00:28:02,540 --> 00:28:04,060
για να βρει στοιχεία για εκείνη τη μαύρη χάντρα.

471
00:28:04,060 --> 00:28:06,060
Δεν μπορούμε απλώς να ερευνήσουμε τη χάντρα.

472
00:28:06,390 --> 00:28:08,030
Θα πρέπει επίσης να ερευνήσουμε το προηγούμενο σημείο όπου βρισκόταν ο Τσιν Τζι.

473
00:28:08,030 --> 00:28:09,350
Γιατί δεν χωρίζουμε;

474
00:28:10,830 --> 00:28:13,140
Ο κύριος Murong και ο Mengli πηγαίνουν να ερευνήσουν τη χάντρα.

475
00:28:13,140 --> 00:28:14,450
Θα πάω με αυτόν τον τύπο

476
00:28:14,520 --> 00:28:16,650
για να ερευνήσει πού βρίσκεται ο Τσιν Τζι.

477
00:28:24,660 --> 00:28:25,720
Υπάρχει πρόβλημα;

478
00:28:28,890 --> 00:28:29,730
Lingsha,

479
00:28:30,550 --> 00:28:31,720
εσύ...

480
00:28:32,710 --> 00:28:34,590
δεν τηλεφώνησε ποτέ στον Ziying τον κύριο Murong.

481
00:28:34,590 --> 00:28:36,390
Συνήθως τον λέγατε Ice Cube.

482
00:28:36,590 --> 00:28:38,590
Μερικές φορές τον αποκαλούσες Senior.

483
00:28:40,270 --> 00:28:42,100
Τον φώναξα έτσι όπως λέει ο Μένγκλι.

484
00:28:42,100 --> 00:28:43,320
Θέλω να με βοηθήσει,

485
00:28:43,510 --> 00:28:45,470
φυσικά θα έπρεπε να δείξω λίγο σεβασμό.

486
00:28:45,470 --> 00:28:47,270
Αλλά ποτέ δεν τηλεφώνησες στον κύριο Γιουν

487
00:28:47,540 --> 00:28:48,540
ένας τύπος είτε.

488
00:28:54,420 --> 00:28:55,740
Μόλις λιποθύμησα.

489
00:29:02,280 --> 00:29:04,140
Φυσικά δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως.

490
00:29:06,040 --> 00:29:06,720
Δεσποινίς Χαν,

491
00:29:08,560 --> 00:29:09,690
είσαι πραγματικά καλά;

492
00:29:10,730 --> 00:29:11,490
Ναί.

493
00:29:12,660 --> 00:29:13,860
Δεν με πιστεύεις;

494
00:29:14,870 --> 00:29:15,630
Κύβος πάγου.

495
00:29:18,110 --> 00:29:18,640
Καλώς.

496
00:29:19,330 --> 00:29:21,100
Η Lingsha μόλις ξύπνησε.

497
00:29:21,250 --> 00:29:22,980
Είναι ακόμα λίγο μπερδεμένη.

498
00:29:23,350 --> 00:29:24,110
Μη χάνεις χρόνο.

499
00:29:24,110 --> 00:29:24,720
Πάμε.

500
00:29:25,030 --> 00:29:25,720
Γιουν Τιάνχε.

501
00:29:30,390 --> 00:29:32,520
Ελάτε όταν ακούσετε το ξόρκι και όλα θα είναι ξεκάθαρα.

502
00:29:32,520 --> 00:29:33,700
Θυμηθείτε αυτό το ξόρκι.

503
00:29:33,700 --> 00:29:35,830
Ο εγκέφαλος δεν είναι συνηθισμένος άνθρωπος.

504
00:29:35,990 --> 00:29:37,120
Εάν βρίσκεστε σε κίνδυνο,

505
00:29:37,220 --> 00:29:39,940
κάλεσε με λέγοντας το ξόρκι με το θηκάρι που σου έδωσα.

506
00:29:39,940 --> 00:29:41,600
Και θα εμφανιστώ αμέσως.

507
00:29:44,470 --> 00:29:45,200
Μην ανησυχείς.

508
00:29:46,480 --> 00:29:47,280
Δεσποινίς Χαν,

509
00:29:47,450 --> 00:29:48,710
φρόντισε τον εαυτό σου.

510
00:29:49,590 --> 00:29:50,120
Πάμε.

511
00:30:16,630 --> 00:30:17,510
Κύριε Murong,

512
00:30:18,020 --> 00:30:19,270
Το ένιωσα αυτό

513
00:30:19,270 --> 00:30:21,150
θέλετε να μου κάνετε μια ερώτηση ιδιωτικά.

514
00:30:21,150 --> 00:30:22,070
Είναι για τον κύριο

515
00:30:22,070 --> 00:30:24,600
ποιος μου έμαθε τη συλλογή Illusory Sound;

516
00:30:25,840 --> 00:30:26,830
Σου έδωσε

517
00:30:27,380 --> 00:30:28,780
ο νεφρίτης Konghou, σωστά;

518
00:30:30,780 --> 00:30:33,110
Ο Δάσκαλος ήρθε στο Shouyang να με δει εκείνη τη χρονιά

519
00:30:33,190 --> 00:30:36,450
και μου είπε ότι ήμασταν προορισμένοι να γίνουμε δάσκαλοι και μαθητές.

520
00:30:36,470 --> 00:30:38,880
Μου έμαθε λοιπόν υπομονετικά ξόρκια ψευδαισθήσεων.

521
00:30:38,880 --> 00:30:41,080
Αλλά... δεν την ξέρω πολύ καλά.

522
00:30:41,410 --> 00:30:43,010
Δεν ξέρω ούτε το όνομά της.

523
00:30:45,590 --> 00:30:46,650
Το όνομά της είναι Σου Σεν.

524
00:30:48,020 --> 00:30:49,300
Είναι η πρώτη μου αφέντη.

525
00:30:51,950 --> 00:30:53,590
Το τραγούδι που έπαιξες εκείνη την ημέρα

526
00:30:54,270 --> 00:30:56,310
συντέθηκε από τον Master Su Shen.

527
00:30:56,760 --> 00:30:58,280
Είναι επίσης μαθήτρια του Qionghua;

528
00:30:58,280 --> 00:30:59,680
Είναι ακόμα στο Qionghua;

529
00:31:01,490 --> 00:31:02,490
Έφυγε από την Qionghua

530
00:31:03,560 --> 00:31:04,600
πριν από 10 χρόνια.

531
00:31:05,080 --> 00:31:06,410
Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί ποτέ.

532
00:31:08,260 --> 00:31:09,190
Θα ήταν υπέροχο

533
00:31:09,790 --> 00:31:11,110
αν το κρατήσεις αυτό μεταξύ μας.

534
00:31:11,110 --> 00:31:12,440
Μην ανησυχείτε, κύριε Murong.

535
00:31:12,440 --> 00:31:13,280
καταλαβαίνω.

536
00:31:13,990 --> 00:31:14,870
Κάτι ακόμα.

537
00:31:15,560 --> 00:31:16,820
Από τότε που ξύπνησε η Lingsha,

538
00:31:17,020 --> 00:31:18,390
Ένιωσα ότι κάτι δεν πάει καλά.

539
00:31:18,390 --> 00:31:20,870
Αλλά δεν ξέρω τι δεν είναι σωστό.

540
00:31:21,200 --> 00:31:22,930
Έχω διδάξει στον Yun Tianhe ένα ξόρκι.

541
00:31:23,070 --> 00:31:25,280
Θα πρέπει να είναι χρήσιμο εάν υπάρχει έκτακτη ανάγκη.

542
00:31:25,280 --> 00:31:27,220
Μην ανησυχείτε για το ότι θα μείνετε μόνοι στο δρόμο μπροστά.

543
00:31:27,220 --> 00:31:29,150
Ποιος σε αυτόν τον κόσμο δεν σε ξέρει;

544
00:31:29,880 --> 00:31:30,810
Έχω ακούσει πολλά για σένα.

545
00:31:30,460 --> 00:31:30,840
[Ντάο Ζεν]

546
00:31:30,840 --> 00:31:32,680
Επιτέλους θα σε δω σήμερα.

547
00:31:33,150 --> 00:31:35,400
Ανώτερος Ντάο Ζεν, σας ευχαριστώ που ήρθατε.

548
00:31:36,710 --> 00:31:37,840
Αυτή είναι η δεσποινίς Μένγκλη.

549
00:31:40,230 --> 00:31:41,910
Αν και είμαστε από διαφορετικές αιρέσεις,

550
00:31:41,910 --> 00:31:43,650
δεν χρειάζεται να με αποκαλείς Senior.

551
00:31:43,650 --> 00:31:45,660
Ziying, γιατί με ρώτησες εδώ;

552
00:31:45,720 --> 00:31:46,600
Προχωρήστε.

553
00:31:46,880 --> 00:31:47,480
Πρόσφατα,

554
00:31:47,720 --> 00:31:50,870
Ανακάλυψα ότι η κατάσταση ύπνου των ανθρώπων στο Chenzhou

555
00:31:50,870 --> 00:31:52,200
σχετίζεται με αυτή τη χάντρα.

556
00:31:52,620 --> 00:31:53,720
Υπάρχουν οι χαρακτήρες του Chijiang σε αυτό.

557
00:31:53,720 --> 00:31:55,240
Αναρωτιέμαι αν τους γνωρίζετε.

558
00:32:06,650 --> 00:32:07,490
Από εδώ.

559
00:32:07,930 --> 00:32:09,190
Δείτε το Shengping Inn.

560
00:32:09,670 --> 00:32:11,580
Αυτό είναι το πανδοχείο που έμεινε ο Qin Ji

561
00:32:11,600 --> 00:32:12,830
κάθε φορά που επέστρεφε στο Chenzhou.

562
00:32:12,830 --> 00:32:13,760
Και αυτός ο δρόμος.

563
00:32:14,190 --> 00:32:16,810
Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στον ναό Qianfo πρέπει να περάσουν από αυτόν τον δρόμο.

564
00:32:16,810 --> 00:32:17,580
Αργότερα,

565
00:32:17,870 --> 00:32:19,080
ας ερευνήσουμε τα μαγαζιά

566
00:32:19,080 --> 00:32:20,640
κατά μήκος αυτού του δρόμου.

567
00:32:22,510 --> 00:32:24,070
Γιατί πρέπει να μείνουμε στο Chenzhou;

568
00:32:24,070 --> 00:32:25,750
Γιατί δεν βγαίνουμε από το Chenzhou να ρίξουμε μια ματιά;

569
00:32:25,750 --> 00:32:26,560
Ίσως

570
00:32:26,590 --> 00:32:28,670
Η χάντρα του Τσιν Τζι έφερε από κάπου αλλού.

571
00:32:28,670 --> 00:32:29,510
Αδύνατος.

572
00:32:30,230 --> 00:32:32,360
Στόχος του εγκέφαλου είναι ο Chenzhou.

573
00:32:32,660 --> 00:32:34,790
Πρέπει να έβαλαν τη χάντρα στο τσινάκι του Τσιν Τζι

574
00:32:34,790 --> 00:32:36,870
αφού επέστρεψε στο Chenzhou.

575
00:32:36,990 --> 00:32:38,070
Και νομίζω

576
00:32:38,090 --> 00:32:40,820
είναι πολύ πιθανό να βρίσκονται ακόμα στο Chenzhou.

577
00:32:43,280 --> 00:32:44,540
Αυτή η χάντρα είναι πολύ σπάνια.

578
00:32:44,760 --> 00:32:46,070
Είναι ένα εργαλείο ορθογραφίας του μυαλού.

579
00:32:46,560 --> 00:32:48,270
Σύμφωνα με όσα διάβασα σε ένα βιβλίο,

580
00:32:48,270 --> 00:32:50,870
Οι μάγοι του Chijiang είναι καλοί στα ξόρκια του μυαλού.

581
00:32:51,320 --> 00:32:52,570
Τα ξόρκια του μυαλού είναι επιβλαβή για τους ανθρώπους.

582
00:32:52,570 --> 00:32:53,840
Υπάρχουν διάφορα εργαλεία.

583
00:32:53,840 --> 00:32:54,900
Μπορεί να είναι λουλούδια και φυτά.

584
00:32:54,900 --> 00:32:56,110
Και μπορεί να είναι έντομα και φίδια,

585
00:32:56,110 --> 00:32:57,890
ή ακόμα και πέτρες και λωρίδες μπαμπού.

586
00:32:57,890 --> 00:33:00,770
Αυτή η χάντρα είναι ένα εργαλείο ορθογραφίας του μυαλού.

587
00:33:01,430 --> 00:33:03,330
Τα θύματα ελέγχονται από ξόρκια.

588
00:33:03,330 --> 00:33:04,350
Τι θα τους συμβεί

589
00:33:04,350 --> 00:33:05,610
εξαρτάται από τα ξόρκια.

590
00:33:06,370 --> 00:33:08,970
Ακριβώς όπως οι χαρακτήρες του Chijiang σε αυτή τη χάντρα.

591
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
Ο ήχος ελέγχει τα συναισθήματά τους.

592
00:33:12,030 --> 00:33:14,050
Τα αρχέγονα πνεύματα πάνε με τη χάντρα.

593
00:33:14,050 --> 00:33:16,710
Κάποιος λοιπόν εκμεταλλεύτηκε τον ήχο τσιν του Τσιν Τζι.

594
00:33:16,810 --> 00:33:18,810
Αλλά ο ήχος έχει φροντιστεί.

595
00:33:19,880 --> 00:33:21,180
Τα αρχέγονα πνεύματα πάνε με τη χάντρα.

596
00:33:21,180 --> 00:33:24,100
Αυτό σημαίνει ότι τα αρχέγονα πνεύματα αυτών των ανθρώπων δεν βρίσκονται πλέον στο σώμα τους.

597
00:33:24,100 --> 00:33:25,300
Πάνε με τη χάντρα.

598
00:33:25,620 --> 00:33:27,250
Αλλά το έλεγξα με την πνευματική μου δύναμη.

599
00:33:27,250 --> 00:33:29,310
Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο στη χάντρα.

600
00:33:29,380 --> 00:33:31,280
Αλλά πού πάνε τα αρχέγονα πνεύματα;

601
00:33:31,280 --> 00:33:32,810
Δεν μπορούν απλώς να εξαφανιστούν.

602
00:33:34,120 --> 00:33:35,600
Υπάρχει μόνο μία εξήγηση.

603
00:33:35,600 --> 00:33:37,530
Το εργαλείο είναι ένα ζευγάρι χάντρες Qiankun.

604
00:33:38,110 --> 00:33:39,390
Οι δύο χάντρες

605
00:33:39,410 --> 00:33:40,650
συνδέονται.

606
00:33:41,080 --> 00:33:43,000
Αυτός που έκανε το ξόρκι χρησιμοποίησε τη χάντρα Qian

607
00:33:43,000 --> 00:33:45,200
για να ελέγξετε το άτομο με τη χάντρα Κουν.

608
00:33:45,340 --> 00:33:46,980
Η χάντρα στο τσιν του Τσιν Τζι

609
00:33:47,290 --> 00:33:48,330
είναι η χάντρα Κουν.

610
00:33:49,560 --> 00:33:50,160
Ντάο Ζεν,

611
00:33:50,930 --> 00:33:52,370
είναι χρήσιμο να καταστραφεί αυτή η χάντρα;

612
00:33:52,370 --> 00:33:53,050
Όχι.

613
00:33:53,800 --> 00:33:56,530
Αυτό είναι το κόλπο αυτού που έκανε το ξόρκι.

614
00:33:56,540 --> 00:33:57,350
Χωρίς τη χάντρα Qian,

615
00:33:57,350 --> 00:33:59,680
είναι άχρηστο να καταστρέφεις απλώς τη χάντρα Κουν.

616
00:34:04,070 --> 00:34:05,440
Έχω μια ιδέα.

617
00:34:05,950 --> 00:34:07,150
Από τη χάντρα

618
00:34:07,170 --> 00:34:08,780
ήταν στο τζίν,

619
00:34:09,270 --> 00:34:11,790
πρέπει να έχουν ενεργοποιήσει τη χάντρα μέσω του ήχου qin.

620
00:34:11,790 --> 00:34:14,080
Αν ξαναβάλουμε τη χάντρα στο τζίν,

621
00:34:14,330 --> 00:34:15,530
Μπορώ να παίξω qin

622
00:34:15,560 --> 00:34:18,320
και χρησιμοποιήστε ένα απατηλό ηχητικό ξόρκι για να παρασύρετε το αρχέγονο πνεύμα κάποιου μέσα.

623
00:34:18,320 --> 00:34:20,650
Ίσως έτσι μπορέσουμε να μάθουμε την αλήθεια.

624
00:34:20,810 --> 00:34:21,860
Θα μπω μέσα.

625
00:34:23,219 --> 00:34:25,020
Ντάο Τζεν, χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας

626
00:34:25,480 --> 00:34:26,739
για να βοηθήσει τη δεσποινίς Μένγκλη.

627
00:34:27,000 --> 00:34:27,760
Λοιπόν...

628
00:34:27,790 --> 00:34:29,480
Αρκεί να μην σταματήσω να κάνω το ψευδαίσθητο ξόρκι του ήχου μου,

629
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένο με το εσωτερικό της χάντρας.

630
00:34:31,960 --> 00:34:33,969
Το αρχέγονο πνεύμα θα επιστρέψει με τον ίδιο τρόπο που πηγαίνει.

631
00:34:33,969 --> 00:34:36,350
Αλλά λαμβάνοντας υπόψη την πνευματική μου δύναμη,

632
00:34:36,460 --> 00:34:38,420
Μπορώ να κάνω το ψευδαίσθητο ξόρκι του ήχου το πολύ για δύο ώρες.

633
00:34:38,420 --> 00:34:39,179
Ziying,

634
00:34:39,550 --> 00:34:41,150
δεν ξέρουμε τι υπάρχει μέσα.

635
00:34:41,380 --> 00:34:42,620
Αν δεν μπορείς να επιστρέψεις

636
00:34:42,639 --> 00:34:43,840
μέσα σε δύο ώρες,

637
00:34:44,270 --> 00:34:45,909
Φοβάμαι το αρχέγονο πνεύμα σου

638
00:34:45,909 --> 00:34:47,840
θα παγιδευτεί στο τσιν για πάντα.

639
00:34:49,040 --> 00:34:49,770
Δύο ώρες.

640
00:34:50,120 --> 00:34:51,000
το πήρα.

641
00:34:53,679 --> 00:34:55,610
Οδηγήστε το αρχέγονο πνεύμα μου μέσα.

642
00:34:58,660 --> 00:34:59,660
Τι πιστεύεις;

643
00:35:00,160 --> 00:35:02,540
Αλλά έχουμε ερευνήσει στο Chenzhou για τόσες μέρες.

644
00:35:02,540 --> 00:35:03,900
Η Συνθήκη Ύπνου εξακολουθεί να υπάρχει.

645
00:35:03,900 --> 00:35:06,020
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε από την πόλη.

646
00:35:07,550 --> 00:35:08,310
Όχι.

647
00:35:09,120 --> 00:35:11,430
Απελευθερώσαμε το πνεύμα του Τσιν Τζι.

648
00:35:11,950 --> 00:35:13,230
Αυτοί οι κακοί άνθρωποι λοιπόν

649
00:35:13,570 --> 00:35:16,110
σίγουρα θα ήθελα να μείνω στο Chenzhou και να συνεχίσω να κάνω άσχημα πράγματα.

650
00:35:16,110 --> 00:35:17,510
Αυτή τη φορά, σκέφτομαι την κρίση μου

651
00:35:17,510 --> 00:35:18,320
είναι σωστό.

652
00:35:18,350 --> 00:35:19,460
Τι ξέρεις;

653
00:35:22,990 --> 00:35:23,850
Είτε πάμε έξω από την πόλη

654
00:35:23,850 --> 00:35:24,780
ή δεν πάμε πουθενά.

655
00:35:26,860 --> 00:35:29,580
Αφού επιμένεις στη δική σου ιδέα,

656
00:35:29,600 --> 00:35:31,480
γιατί δεν ρωτάμε τον Senior Ziying;

657
00:35:35,830 --> 00:35:36,590
Συγνώμη.

658
00:35:36,940 --> 00:35:38,990
Η σκηνή φέρνει πίσω μνήμες του παρελθόντος.

659
00:35:38,990 --> 00:35:41,380
Λοιπόν, ο χειρισμός της κατάστασης ύπνου είναι πιο σημαντικός.

660
00:35:41,380 --> 00:35:42,440
Θα σε ακούσω.

661
00:36:01,420 --> 00:36:02,140
Αυτή τη στιγμή,

662
00:36:02,540 --> 00:36:04,340
απλά πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.

663
00:36:48,410 --> 00:36:49,630
[Νεαρός Murong Ziying]

664
00:36:49,100 --> 00:36:49,890
Δάσκαλος.

665
00:36:52,030 --> 00:36:53,070
Σου έλειψα

666
00:36:53,090 --> 00:36:54,350
όταν δεν ήμουν μαζί σου;

667
00:36:54,690 --> 00:36:56,590
[Σου Σεν]

668
00:36:54,960 --> 00:36:55,680
Ναι.

669
00:36:56,320 --> 00:36:57,350
Μου έλειψες όλη την ώρα

670
00:36:57,350 --> 00:36:58,870
όταν δεν ήσουν κοντά.

671
00:37:00,160 --> 00:37:00,770
Καλό παιδί.

672
00:37:00,820 --> 00:37:01,660
Ας παίξουμε.

673
00:37:16,430 --> 00:37:17,270
Κύριος.

674
00:37:18,470 --> 00:37:20,680
Μπορώ να... σε αποκαλώ Μάνα κρυφά;

675
00:37:23,670 --> 00:37:24,620
Δάσκαλε, μην θυμώνεις.

676
00:37:24,620 --> 00:37:25,930
Δεν θα το αναφέρω ξανά.

677
00:37:25,930 --> 00:37:28,590
Θα κυριαρχήσω στη ξιφομαχία Sifang Sulian.

678
00:37:33,640 --> 00:37:34,500
Λέγε με Μητέρα.

679
00:37:44,920 --> 00:37:47,880
Οι τρεις πρεσβύτεροι και ο ανώτερος Σου Γιάο σας αρέσουν πολύ.

680
00:37:48,600 --> 00:37:49,530
Αν μείνεις εδώ,

681
00:37:49,650 --> 00:37:51,380
θα είναι καλό για το μέλλον σου.

682
00:37:52,170 --> 00:37:55,210
Αλλά αυτό το μέρος δεν είναι κατάλληλο για μένα.

683
00:37:59,310 --> 00:38:00,150
εγω...

684
00:38:02,680 --> 00:38:04,140
πρέπει να σε αποχαιρετήσω.

685
00:38:06,190 --> 00:38:07,160
Ίσως δεν θα μπορέσουμε να δούμε ο ένας τον άλλον

686
00:38:07,160 --> 00:38:08,890
για αρκετό καιρό.

687
00:38:11,390 --> 00:38:12,310
Δάσκαλος,

688
00:38:13,070 --> 00:38:14,750
είσαι η μόνη μου οικογένεια.

689
00:38:14,980 --> 00:38:16,800
Γιατί δεν με παίρνεις μαζί σου;

690
00:38:18,120 --> 00:38:19,010
Επειδή...

691
00:38:27,240 --> 00:38:28,640
Θέλω να τον πάρω μαζί μου.

692
00:38:36,030 --> 00:38:37,360
Θέλεις να πας μαζί μου;

693
00:38:41,650 --> 00:38:44,310
Πάντα με αντιμετώπιζες σαν μητέρα σου, σωστά;

694
00:38:45,350 --> 00:38:46,790
Τότε πήγαινε μαζί μου.

695
00:38:59,570 --> 00:39:01,250
Αυτό είναι όλο. Καλό παιδί.

696
00:39:02,340 --> 00:39:03,460
Ελα μαζί μου.

697
00:39:04,610 --> 00:39:05,140
Καλό παιδί.

698
00:39:30,760 --> 00:39:31,670
Κύριε Murong,

699
00:39:32,190 --> 00:39:34,100
μην ξεγελιέστε από το ξόρκι του μυαλού.

700
00:39:34,100 --> 00:39:36,430
Πρέπει να πάρετε πίσω το αρχέγονο πνεύμα σας.

701
00:39:52,860 --> 00:39:53,750
Αυτό το μέρος...

702
00:39:54,760 --> 00:39:56,160
Είναι αυτό το μέρος...

703
00:39:58,270 --> 00:39:59,190
Είναι αυτά

704
00:39:59,970 --> 00:40:02,130
τα αρχέγονα πνεύματα αυτών των ανθρώπων σε Κατάσταση Ύπνου;